手帳品牌

品牌尚待kachin補完中( • ̀ω•́ )

2017 Moleskine Le Petit Prince Limited Edition Weekly Planner

Moleskine內頁和去年大致一致,不像Hobonichi等日本牌子會改良。

The pages of the Moleskine are almost the same as last year's one, unlike Japanese brands such as Hobonichi in which they make incremental improvements every year.


逛Amazon時看到小王子的限量版就心動買了下來,我心急得每天都查看信箱,過了三天就出現了!去年有一位女生約我看電影,看的就是小王子,所以特別有感覺。在巴黎讀書讓我喜歡法國的感覺,而封面上漂亮的法語文句,我真的好喜歡。

Impulse buying caught me again this time on Amazon! The Le Petit Prince limited version is so magnificent!! I've been checking my letter box each day, it finally arrived three days later. Last year a girl asked me out for a movie, it was Le Petit Prince, so it's quite special to me. Studying in Paris has made me felt in love with French culture, I just love this well-written quote from the literature.

法文原文寫道:「但唯獨她,她比你們之中所有玫瑰都要重要,因為我澆灌的是她。」

The actual quote in French! It reads "But in herself alone she is more important than all you other roses because it is she that I have watered".

這本手帳主要分為兩個部份:第一部份是月覽,第二部份是週覽。

We can see this planner as a 2-in-1, the first part being the monthly view, and the second part is the weekly view.

方格有點少,大家對於使用方式有建議嗎?

The boxes are quite small, what do you think I should use them for?

我一天安排的事不多,所以這本子適合我。右邊有空間隨便寫寫剪剪貼貼。

My schedule is relatively empty so this planner suits me well. On the right you've a huge space to write, cut and paste anything.


兩旁藍色的部份的質料與絲帶相同,十分精緻。

The blue cloth on the sides is made with the same material as ribbon. Very nice touch.

0 則留言
會員才能回覆文章喔。請點我登錄,或是註冊成為會員。
TOP